SELECT id, nom AS nom FROM series ORDER BY ordre ASC